QOTD: Beckham and Shaw

Lorcan 1 min read

Beckham adjusts … linguistically:

After the family the most important thing is the foot… is the soccer.”

Old habits die hard for LA Galaxy new boy David Beckham. [BBC SPORT | Fun and Games | Quotes of the Week]

Interestingly, Beckham was mentioned in the report on Cultural Diplomacy I discussed the other day. He will have to adjust to the reality of Shaw’s remark that England and America (sic) are countries separated by a common language.
I wonder if it is the case that the dominant ‘ball propelled by foot’ ‘inflated ball driven by foot’ game in any country is called ‘football’?
Aside: Separated by a common language is the title of a very nice blog on differences between American and British Englishes written by Lynne Murphy.
Related entries:

More from LorcanDempsey.net

Hamster wheeling ....

I have found the expression ‘hamster wheeling’ useful over the last few years. I tend to use it in the
Lorcan 1 min read

Elected ...

I thought it would be nice to record that a couple of my colleagues had recently been elected to positions

Open for business

Well, I wish I could say I was back by popular demand … but that might be stretching the truth just

Follow along

Deep dives and quick takes. Libraries, society, culture, technology, ...

Great! You’ve successfully signed up.

Welcome back! You've successfully signed in.

You've successfully subscribed to LorcanDempsey.net.

Success! Check your email for magic link to sign-in.

Success! Your billing info has been updated.

Your billing was not updated.